Fattori della comprensione nel bambino

Quando un bambino interpreta ciò che noi gli diciamo, la sua interpretazione è influenzata da tre cose almeno (e dai modi con cui queste interferiscono reciprocamente): la sua conoscenza della lingua, la sua valutazione di quello che noi intendiamo (com'è indicato dal nostro comportamento non linguistico), e la maniera con cui egli rappresenterebbe a sé stesso la situazione fisica se noi non fossimo presenti.

Donaldson, Come ragionano i bambini, tr. it. Emme Edizioni, Milano, 1979