Shareholder, Stakeholder

Il termine inglese shareholder vuol dire semplicemente azionista. Con l'espressione shareholder value oriented si fa riferimento a una concezione della gestione d'impresa, prevalente nel mondo anglosassone, rivolta soprattutto al rendimento del capitale, ossia alla profittabilità. Il contesto teorico di riferimento è l'economia neoclassica, per la quale il contributo dell'impresa al benessere sociale sta nella sua produttività e competitività. Il modello shareholder value oriented si contrappone al modello stakeholder value oriented, noto anche come modello renano perché è tipico dell'Europa continentale.

Il termine stakeholder, meno ovvio del primo, designa tutti coloro che, in quanto lavoratori, fornitori, consumatori ecc., avanzino pretese legittime a ricevere quote eque di reddito in cambio della delega di autorità ai proprietari del capitale di rischio.