roaming

sm. inv. inglese [sec XX; da (to) roam, propr. vagabondare]. Modalità di accesso alla rete di telefonia mobile cellulare sulla base di un accordo stipulato tra due o più società di gestione del servizio, in base al quale gli utenti di una società possono utilizzare la rete delle altre. Trattandosi della possibilità di ricevere e inviare chiamate o dati (SMS, fax, e-mail) anche quando non si è sotto la copertura del proprio gestore telefonico, il roaming si rivela particolarmente utile all'estero, dove l'utente può spesso scegliere tra l'opzione "automatico" e quella "manuale". Nel primo caso, la carta SIM del telefono cellulare va alla ricerca della rete privilegiando quella con il segnale più forte; nel secondo caso, l'utente può impostare dal menu del telefono cellulare la funzione di "roaming manuale" e scegliere la rete preferita tra quelle disponibili. In tal modo, un telefono cellulare riesce a essere operativo praticamente ovunque, sfruttando la copertura di rete offerta dal gestore remoto in accordo con quello presso il quale è accreditato.