frisóne
Indice
Lessico
agg. e sm. (f. -a). Della Frisia; abitante della Frisia; la lingua della Frisia.
Linguistica
Lingua del ramo germanico occidentale che comprende diversi dialetti raggruppati in tre aree principali: occidentale (Frisia olandese e isole Frisone Occidentali), orientale (Saterland a SE di Oldenburg, nella Germania settentrionale, tra l'Ems e il Weser), settentrionale (parte sudoccidentale dello Jütland, isole Frisone Settentrionali e Helgoland). I documenti più antichi sono quelli del frisone orientale (diversi testi giuridici a partire dalla fine del sec. XIII e frammenti di una traduzione di Salmi); quelli del frisone occidentale datano dalla fine del sec. XV e sono anche essi costituiti in gran parte da testi giuridici. I dialetti frisoni presentano caratteristiche simili a quelle dell'anglosassone e in parte anche a quelle dei dialetti basso-tedeschi: caduta della nasale e allungamento di compenso della vocale precedente davanti a f, s, th, un'unica forma per le tre persone plurali del presente e preterito indicativo, palatalizzazione delle velari davanti a originarie vocali palatali.