recitare

v. tr. (ind. pr. rècito) [sec. XIV; dal latino recitāre].

1) Esporre ad alta voce, per lo più a memoria: i bambini recitarono la poesia di Natale; spesso pronunciare in tono enfatico, declamare: recitare un'arringa; fig. e iron.: recitare bene la lezione, essere imboccati da altri; in particolare, dire a voce, pronunciare una preghiera: recitare il rosario.

2) Interpretare una parte in uno spettacolo teatrale o cinematografico: recitare in una commedia, in un film; recitare con naturalezza;recitare a soggetto, improvvisando. Fig., fingere sentimenti o condizioni che non si possiedono: recitare la parte dell'ingenua; anche comportarsi in modo affettato, posare: quella ragazza recita sempre.

3) Nel linguaggio musicale: recitar cantando, loc. usata nei sec. XVI e XVII per indicare il recitativo.