Stein, Peter
regista teatrale tedesco (Berlino 1937). Allievo di F. Kortner, si affermò mettendo in scena a Brema Amore e cabala di F. Schiller e a Monaco Discorso sul Viet Nam di P. Weiss. Nel 1970 assunse a Berlino Ovest la direzione della Schaubühne am Halleschen Hufer rendendola, con le sue regie, uno dei più importanti teatri d'Europa. La sua attività si svolge soprattutto all'insegna di un teatro d'impegno politico, ma privo di elementi propagandistici e didascalici, volto a ripensare in termini nuovi tutti gli elementi del linguaggio scenico. Tra i suoi spettacoli più noti ricordiamo: La madre di B. Brecht (1970), Peer Gynt di H. Ibsen (1971), Il principe di Homburg di H. von Kleist (1972), I villeggianti di M. Gorkij (1974), Come vi piace di W. Shakespeare (1977), L'Orestea di Eschilo (1980), Il giardino dei ciliegi (1988), Giulio Cesare di Shakespeare (1992) e quasi tutte le opere di B. Strauss (le più famose interpretazioni sono: Trilogia del rivedersi, nel 1975; Grande e piccolo, nel 1979; I somiglianti per il Wiener Festwochen nel 1998). Nel 1993 Stein ha curato la regia del Tito Andronico di Shakespeare. Nel 1995 ha allestito una Orestiade, uno spettacolo di oltre sei ore per presentare la trilogia composta da Corefore, Agamennone e Eumenidi in cui Eschilo racconta, con l'istituzione di un tribunale, la nascita della democrazia. Dopo Il giardino dei Ciliegi di A. Čechov, in scena a Salisburgo, sempre nel 1995 Stein ha realizzato a Berlino una rappresentazione integrale del Faust di J. W. Goethe con una maratona di 17 ore in un solo fine settimana. In prima mondiale a Mosca, con attori italiani e in lingua italiana, ha presentato Zio Vanja di Čechov (1996). Il 1998 è stato un anno particolarmente intenso per Stein: oltre al citato I somiglianti di Strauss, ha curato la regia dell'Amleto di Shakespeare per il Teatro dell'Armata Rossa di Mosca e la messa in scena di Schönberg Kabarett per il Teatro Massimo di Palermo, in occasione del Festival sul Novecento. Testimone di una ininterrotta tradizione di scena in lingua tedesca, di cui è un filologico investigatore, Stein ha continuato la collaborazione con Strauss, suo drammaturgo d'elezione, con Pancomedia, rappresentata nel 2001.Nel 2004 ha diretto un'emozionante rilettura della Medea di Euripide, al Teatro greco di Siracusa.