trinca

sf. [sec. XVI; dallo spagnolo trinca, da trincar, legare strettamente]. 1) Nell'attrezzatura navale, legatura fatta con più passate ben accostate di catena o cavo; sui velieri, le trinche del bompresso collegano tale albero alla struttura di prora; nella costruzione navale, le trinche dell'invasatura collegano le colonne di un lato con quello del lato opposto, passando sotto lo scafo della nave pronta al varo. Per estensione: navigare alla trinca, lo stesso che navigare alla cappa.

2) Fig. regionale: nuovo di trinca, nuovissimo, nuovo di zecca; lasciare di trinca, di colpo.