kakawin

genere letterario giavanese. Comprende opere poetiche in quartine di cui ogni verso ha un numero fisso di sillabe lunghe e brevi che si alternano con un medesimo ritmo. Derivato dalla metrica sanscrita, il tipo di verseggiatura è stato applicato a testi religiosi che illustrano le dottrine del tantrismo śivaitico e buddhista. Ai passi originali in sanscrito sono aggiunti commenti e parafrasi in antico giavanese. Celebre esemplare di kakawin è l'Arjuna-wiwâha.