hard-boiled

loc. angloamericano [da hard, duro, e boiled, pp. di to boil, bollire] usata in italiano come sm. (propr. bollito fino a diventare duro, uovo sodo). Genere letterario di origine statunitense, caratterizzato da dura violenza e crudo realismo nella narrazione di intrecci di tipo giallo o poliziesco: fra i thriller, preferisce gli hard-boiled; anche come agg.: da qualche tempo è diventato un lettore incallito di romanzi hard-boiled.