güegüence

genere teatrale di alcuni Paesi dell'America Centrale (Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador). È una sorta di farsa picaresca con elementi coreografici recitata sia in nahuatl che in spagnolo. Güegüence è il nome del personaggio principale, che rappresenta buffonescamente le astuzie e gli imbrogli dell'indio costretto a sopravvivere in una società che gli è ostile. Misto di elementi indigeni e di apporti ispanici, il genere risale probabilmente all'epoca precolombiana; è documentato dal sec. XIX e trova uno dei suoi migliori esempi in Güegüence o el Macho-Ratón, di un anonimo nicaraguense.