castigat ridendo mores

(loc. latina, mentre diverte corregge i costumi), motto dovuto a Jean de Santeuil e preso a programma dalla Comédie-Italienne dall'Opéra-Comique a Parigi. Si dice di colui che sa ammonire senza la severità del censore ma con l'arte di ridicolizzare i difetti.