achèo o achivo

Lessico

agg. [dal latino tardo achaeus, classico achívus].

1) Dell'Acaia, regione della Grecia; per estensione, greco: “col fior del sangue acheo” (Monti). Al pl.: gli Achei (o gli Achivi), i Greci.

2) Il dialetto parlato in Acaia.

Linguistica

Dialetto greco dell'Acaia (e delle isole di Cefalonia, Itaca, Zante), parlato anche nelle colonie della Magna Grecia: Sibari, Metaponto, Crotone, Posidonia. È attestato da iscrizioni e poche glosse per lo più di epoca relativamente recente, e pertanto con caratteri locali poco accentuati. Appartiene al gruppo dei dialetti greci nord-occidentali, che presentano numerose isoglosse tipiche dei dialetti dorici. Diversa da questo dialetto storico era certamente la lingua degli antichi Achei. Di questa lingua scarseggiano le notizie: alla mancanza di documenti sicuri cercano di supplire le congetture, non sempre concordi, degli studiosi.