Rainaldo (letteratura)

(o Rainardo o Renardo), nome della volpe protagonista di numerose opere della letteratura medievale di vari Paesi (Renart o Renard in Francia, Reineke o Reinhart in Germania, ecc.). Rainaldo compare per la prima volta con questo nome nel poemetto latino Ysengrimus (1148) di Nivardo di Gand e raggiunse la popolarità con la grande epopea Roman de Renart (sec. XII e XIII), dalla quale discendono numerosi rifacimenti e rielaborazioni come il Reinhart Fuchs (ca. 1180; Rainaldo la Volpe) di Enrico il Glîchezaere, Rainaldo e Lesengrino (sec. XIII), il Reinke de Vos (1480), ecc. A quest'ultimo, trasposto a sua volta in tedesco, olandese, svedese, inglese, attinse in Germania la favolistica del Cinquecento, Lutero, Gottsched, Goethe.