Lèttere portoghési

(Lettres portugaises), epistolario amoroso, costituito da cinque lunghe lettere, pubblicato anonimo in francese nel 1669. Si credettero scritte dalla monaca portoghese Mariana Alcoforado a un ufficiale francese. Tuttavia l'eccezionale valore letterario delle Lettere portoghesi, l'intima aderenza del loro contenuto alla problematica amorosa, al gusto per l'analisi psicologica e alla sensibilità del momento letterario parigino contemporaneo (l'epoca di Racine e di M.me de La Fayette), le evidenti reminiscenze classicheggianti fanno ritenere l'operetta apocrifa, mentre per alcuni sarebbe da attribuire al letterato francese Lavergne de Guilleragues. Ispirarono a Elizabeth Barrett Browning i celebri Sonnets from the Portuguese.