Casìes, valle di-

solco vallivo del Trentino-Alto Adige (provincia di Bolzano), percorso dal torrente omonimo (affluente di destra del fiume Rienza) ed esteso per ca. 20 km in direzione NE-SW dalla Forcella di Casies, sul confine italo-austriaco, fino al suo sbocco nella val Pusteria, presso il comune di Monguelfo. La valle è dominata dalle suggestive cime della Croda Rossa (in tedesco Rote Wand, 2817 m), del monte Ripa (in tedesco Riepenspitze, 2774 m), del pizzo Quaira (in tedesco Kerlsspitze, 2613 m) e della Roda di Scandola (in tedesco Rudlhorn, 2448 m). In tedesco Gsieser Tal.