Perché si dice "gossip"?
La parola ha origine nella vecchia lingua inglese dal termine “godsibb”,: sibb è il termine utilizzato per designare la figura del padrino o dei genitori del proprio figlioccio, amici generalmente molto stretti.
Nel sedicesimo secolo, il termine assunse il significato di una persona, soprattutto una donna, che si dilettava in chiacchiere, la proverbiale zabetta (ovvero la chiacchierona).
Il verbo inglese to gossip significa dunque "spettegolare" e appare per la prima volta in un testo di Shakespeare.
Il termine è legato alla camera nella quale avviene un parto: dare alla luce un bambino era un tempo considerato un evento sociale in cui parenti e vicini di sesso femminile si riunivano per dare assistenza e partecipare alla gioia della nascita.
Il chiacchiericcio legato a questo momento tutto femminile era definito gossip.
Foto © Andres Rodriguez - Fotolia.com
