Come si traducono le note musicali nei paesi anglofoni?
La notazione musicale non è uguale in tutti i paesi del mondo.
Se le note e le tonalità che esse rappresentano sono ovunque le medesime, a cambiare sono i modi in cui esse sono indicate e rappresentate graficamente.
In effetti, negli spartiti musicali inglesi o americani, non ritroviamo i classici Do, re, mi ecc. La notazione musicale dei paesi anglofoni, infatti, utilizza semplicemente alcune lettere dell'alfabeto.
Ecco le corrispondenze esatte:
Do: C
RE: D
MI: E
FA: F
SOL: G
LA: A
SI: B
Redazione De Agostini