v.intr. [ io abbócco, tu abbócchi ecc.; aus. avere] 1 afferrare l’esca con la bocca (detto di pesci): abboccare all’amo; i pesci oggi non abboccano 2 ( fig.) cadere in inganno, lasciarsi abbindo [...]
avere] 1 afferrare l’esca con la bocca (detto di pesci): abboccare all’amo; i pesci oggi non abboccano 2 ( fig.) cadere in inganno, lasciarsi abbindolare: abboccare alle lusinghe
v. tr. e intr. (ind. pr. abbócco) [sec. XIV; a-+bocca]. [...]
.: abboccare l'aria, respirare avidamente e con affanno; abboccare a una proposta, accettarla senza esitare. 2) Riempire un recipiente (botte, fiasco, vaso) fino alla bocca. 3) Accostare
abboccare afferrare con la bocca, prender su la bocca. Fig. cadere in un inganno [...]
sf. [sec. XVI; da abboccare]. [...]
sm. [sec. XIII; latino hamus]. 1) Strumento per la pesca costituito da un uncino d'acciaio la cui branca più lunga (gambo) termina con un occhiello o una paletta per fissarvi il setale; la branca più [...]
., lusinga: “l'amo de l'antico avversaro a sé vi tira” (Dante); gettar l'amo, tendere un inganno; abboccare all'amo, cadere in un tranello.
pref. di largo uso nella composizione di parole sia moderne sia derivate dalle lingue classiche, che comprende diversi significati in relazione alla differente origine: [...]
Indica allontanamento, separazione: allontanarsi (a+lontano); abomaso (a+omaso). 4) Può esprimere un valore genericamente intensivo, per derivazione dai significati 2 e 3: abboccare
sf. [sec. XIII; dal latino esca, cibo, alimento]. [...]
1) Ant. e lett. cibo, nutrimento. 2) Per estensione, tutto ciò che può indurre un pesce ad abboccare. Le esche possono essere naturali e finte.
agg. [sec. XIV; pp. di abboccare]. [...]
agg. m. e f. [pl. -i] ( mar.) si dice di imbarcazione che naviga inclinata su uno dei bordi, sfiorando il pelo dell’acqua ¶ Deriv. di abboccare, nel sign. 4 del v.intr. [...]
n.m. [pl. -oi] bocca delle fornaci ¶ Deriv. di abboccare. [...]
