runway

n.



1 ( aer.) pista ( f.) di decollo, di atterraggio; scivolo ( m.) (per idrovolanti)



2 ( non com.) pista ( f.), sentiero ( m.) (spec. frequentato da animali)



3 ( non com.) canale ( m.); letto ( m.) (di fiume)



4 pendio ( m.) (lungo il quale vengono fatti scivolare i tronchi)



5 ( sport) pista ( f.) per la rincorsa (di salto, volteggio)



6 ( teatr.) passerella ( f.)



7 ( mecc.) via ( f.) di corsa, piano ( m.) di scorrimento (di gru a carroponte).

Phrasal verb

? run across v.intr. e prep. incontrare, imbattersi in: I ran across an old friend at the party, ho incontrato un vecchio amico alla festa ? run after v.intr. e prep. 1 rincorrere, correre dietro a: to run after a thief, rincorrere un ladro 2 (fam.) correre dietro a, fare la corte a ? run along v.intr. e avv. (fam.) (spec. imp.) andar via: run along, I'm fed up with you!, vai via, mi hai stancato! ? run around v.intr. e avv. (fam.) passare da un flirt all'altro ? run at v.intr. e prep. assalire (qlcu.), gettarsi su (qlcu., qlco.): he ran at her with a knife, la assalì brandendo un coltello ? run away v.intr. e avv. 1 scappare, andar via: to run away from home, scappare di casa; he ran away with a sixteen-year-old girl, scappò di casa con una ragazza di sedici anni 2 consumare: the new water heater runs away with a lot of electricity, il nuovo scaldaacqua consuma molta elettricità 3 vincere con facilità: to run away with the first match, vincere con facilità la prima partita 4 impadronirsi di, prendere il controllo di: don't let your feelings run away with you, non lasciare che i sentimenti prendano il sopravvento // don't run away with idea that it's an easy job, non credere che sia un lavoro facile ? run back v.tr. e avv. far scorrere indietro un nastro, una pellicola ¨ v.intr. e avv. tornare indietro (su), riconsiderare (qlco.): let's run back over his past career, riconsideriamo la sua passata carriera ? run behind v. intr. e avv. o prep. essere, rimanere indietro (sul previsto): we must make up for lost time, we are running behind schedule, dobbiamo recuperare il tempo perso, siamo indietro rispetto al programma ? run down v.tr. e avv. 1 scaricare (batteria ecc.) 2 (fig.) indebolire 3 investire: she has been run down by a car, è stata investita da un'auto 4 rintracciare; scovare: the escaped prisoners were run down after a long search, i fuggitivi furono rintracciati dopo lunghe ricerche 5 (fam.) criticare, sparlare di ¨ v.intr. e avv. 1 scaricarsi (di batteria ecc.) 2 (fig.) indebolirsi 3 (to) estendersi (fino a) ? run in v.tr. e avv. 1 (fam.) fermare, condurre al commissariato di polizia: to run s.o. in for drunkenness, fermare, arrestare qlcu. per ubriachezza 2 rodare (un'auto) ? run into v.tr. o intr. e prep. 1 (far) collidere con; (far) entrare in collisione con; (far) sbattere contro 2 portare a; imbattersi in: his wild expenditure ran the firm into financial difficulties, le sue spese poco oculate portarono la ditta a serie difficoltà economiche; to run into debt, indebitarsi, indebitare ¨ v.intr. e prep. 1 imbattersi: to run into a friend, imbattersi in un amico; we ran into a storm, ci imbattemmo in un temporale 2 ammontare a: the expense will run into hundreds of pounds, la spesa ammonterà ad alcune centinaia di sterline // his book ran into four editions, il suo libro ha avuto quattro edizioni ? run off v.tr. e avv. 1 far uscire 2 duplicare; copiare; stampare: run me off some copies of this, fammene alcune copie 3 (sport) disputare ¨ v.intr. e avv. 1 scorrere via (di liquido) 2 scappare: she ran off with Mary's husband, è scappata col marito di Mary; he ran off with my money, è scappato col mio denaro ? run on v.intr. e avv. 1 continuare senza sosta 2 (tip.) andare di seguito 3 trattare di, riguardare: the discussion ran on holidays abroad, la discussione verteva sulle vacanze all'estero ? run out v.intr. e avv. 1 esaurirsi; esaurire (qlco.): water was running out, l'acqua si stava esaurendo; we've run out of milk, siamo senza latte; I'm running out of patience, sto esaurendo la mia pazienza 2 scadere: the contract runs out next month, il contratto scade il mese prossimo 3 (fam.) (at) ammontare (a): what does the estimate run out at?, a quanto ammonta il preventivo? 4 (fam.) (on) abbandonare: to run out on a friend, abbandonare un amico ? run over v.intr. e avv. 1 traboccare 2 (fig.) traboccare, scoppiare di: to be running over with enthusiasm, essere pieno di entusiasmo 3 ripetere velocemente: he ran over his speech in his mind, ripeté velocemente il suo discorso nella sua mente ¨ v.tr. e avv. investire e passar sopra: he was run over by a lorry, fu investito e schiacciato da un camion ? run through v.intr. e prep. 1 attraversare (anche fig.) 2 esaminare, scorrere; sfogliare (un libro): let's run through the main points of your speech, scorriamo i punti salienti del tuo discorso 3 riprovare (una parte) 4 sperperare (denaro), dar fondo a ? run to v.intr. e prep. 1 bastare per: my savings won't run to a holiday abroad, i miei risparmi non bastano per una vacanza all'estero 2 tendere a: to run to coarseness, tendere alla volgarità; to run to extremes, tendere agli estremi // to run to seed, andare in seme (di piante); (fig.) deteriorarsi // to run to fat, ingrassare ? run up v.tr. e avv. 1 alzare: to run up a flag, alzare una bandiera 2 mettere insieme (in una situazione d'emergenza), improvvisare: to run up a shelter, improvvisare un rifugio // she runs up her dresses, si fa gli abiti da sola 3 accumulare (debiti, conti ecc.) ¨ v.intr. e avv. 1 (sport) prendere la rincorsa 2 (against) incontrare, imbattersi in: he expected to run up against some difficulties, si aspettava di dover affrontare alcune difficoltà.

False friends

· Da non confondere con l'italiano rumore.