vuoto

, lett. o pop. voto, agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 che non contiene nulla; che è privo del proprio contenuto: una bottiglia vuota; una scatola vuota; poltrona vuota, non occupata; appartamento vuoto, non abitato, sfitto, o senza mobili; teatro vuoto, senza spettatori, o con pochissimi spettatori | a mani vuote, ( fig.) senza aver avuto od ottenuto quello che si sperava; senza portare nulla, senza regali o altro: restare, tornare a mani vuote; presentarsi, andare a una festa a mani vuote | testa vuota, ( fig.) persona stupida o leggera, senza idee o interessi | sentirsi la testa vuota, ( fig.) essere molto stanchi e incapaci di concentrazione mentale | scena vuota, quando nessun personaggio è sulla scena | battuta vuota, ( mus.) nella parte eseguita da uno strumento in un complesso, ciascuna delle battute durante le quali lo strumentista non suona | insieme vuoto, ( mat.) che non contiene alcun elemento 2 ( fig.) privo, mancante: frasi vuote di senso | in partic., privo di significato, di idee, di contenuti: un discorso, uno stile vuoto; una vita vuota; giornate vuote 3 ( arald.) si dice di figura rappresentata solo con la linea di contorno ¨ n.m. [pl. -i] 1 spazio vuoto; cavità: un vuoto nel muro; ci sono molti vuoti tra il pubblico, mancano molte persone; ritta vicino alla grata, con... le bianchissime dita intrecciate ne’ voti (MANZONI P.S. IX) 2 ( fig.) mancanza, carenza: vuoto di potere; lasciare un vuoto incolmabile, andare via o morire, suscitando un grande rimpianto tra coloro che rimangono 3 recipiente vuoto: bisogna rendere i vuoti; vuoto a rendere, a perdere, da restituire o da non restituire al venditore 4 ( filos.) lo spazio puro, privo di materia, postulato nell’antichità dai filosofi atomisti per spiegare il movimento degli atomi 5 spazio libero, sgombro, non occupato da corpi solidi: fissare il vuoto; essere sospeso nel vuoto; precipitare nel vuoto | cadere nel vuoto, ( fig.) detto di parole, suggerimenti, proposte ecc., non essere raccolto, preso in considerazione | fare il vuoto intorno a sé, ( fig.) rimanere isolato, far allontanare gli altri da sé; anche, superare tutti per le proprie capacità 6 ( fis.) condizione in cui si trova uno spazio privo di materia e di radiazioni, o contenente solo gas molto rarefatti: confezione sotto vuoto, preparazione di prodotti, spec. alimentari e farmaceutici, in recipienti chiusi privati il più possibile d’aria | vuoto spinto, quello prodotto con speciali apparecchiature, gener. a scopo scientifico | vuoto d’aria, ( aer.) attenuazione dell’intensità di una corrente d’aria ascendente, che determina variazioni improvvise di quota degli aeromobili in volo 7 nella loc. avv. a vuoto, inutilmente, invano, senza effetto: parlare a vuoto; fare un tentativo a vuoto | andare a vuoto, fallire, non avere effetto: un piano andato a vuoto | mandare a vuoto, rendere vano, far fallire: mandare a vuoto un progetto, un tentativo | girare a vuoto, detto di ruote, ingranaggi e sim., girare liberamente, senza collegamenti con altri organi meccanici; ( fig.) agire senza costrutto o risultati soddisfacenti, non essere di alcuna utilità | assegno a vuoto, ( banc.) emesso senza adeguata copertura presso la banca | viaggiare a vuoto, senza carico di merci o senza passeggeri, detto di mezzi di trasporto ? vuotamente avv. in modo vuoto, banale, insignificante: parlare, vivere vuotamente

¶ Lat. volg. * vocitu(m), variante di * vacitu(m), part. pass. di * vacere ‘essere vuoto’, corradicale del lat. vacuus ‘vuoto’.

Rubrica sinonimi

agg.1 Sin. vacuo (lett.); svuotato Contr. pieno, colmo 2 (di veicolo, locale ecc.) Sin. sgombro, deserto Contr. pieno, carico, ingombro, stipato, zeppo, gremito, affollato 3 (di appartamento) Sin. disabitato Contr. abitato, occupato 4 Sin. privo, mancante Contr. pieno, provvisto 5 (di vita, giornate ecc.) Sin. banale, piatto, anonimo, insignificante Contr. pieno, ricco, denso 6 (di discorso, ragionamento) Sin. vacuo, futile, insulso, inconsistente, fatuo, frivolo, superficiale Contr. interessante, significativo, profondo ¨ n.m.1 (filos.) Sin. vacuo; spazio Anlg. nulla 2 Sin. spazio, vano, posto; cavità, incavo, intercapedine Contr. pieno 3 Sin. mancanza, assenza Contr. presenza, pienezza; ricchezza, abbondanza, sovrabbondanza 4 Sin. recipiente, contenitore; bottiglia.