vernacolo

agg. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] ( non com.) vernacolare ¨ n.m. [pl. -i] il parlare che è proprio di un luogo, di una regione; in partic., il linguaggio popolare considerato in ciò che lo differenzia dalla lingua letteraria (il termine si usa soprattutto per indicare le parlate toscane e ha valore più ristretto rispetto a dialetto, anche se comunemente viene adoperato come sinonimo di questo quando ci si riferisce alla moderna letteratura dialettale): il vernacolo fiorentino; Belli scrisse sia in vernacolo sia in lingua

¶ Dal lat. vernaculu(m) ‘relativo agli schiavi; domestico’, deriv. di verna ‘schiavo’.

Rubrica sinonimi

n.m. Sin. dialetto.