rovescio

agg. [f. -a, pl.m. -sci, f. -sce] voltato in modo contrario al normale: maglia rovescia; cadere rovescio sul pavimento, disteso; tenere il capo rovescio, riverso | punto rovescio, nel lavoro a maglia, punto che appare sul diritto nel modo in cui di solito è sull’altro lato | a rovescio, alla rovescia, in modo inverso, contrario a quello giusto, solito, usuale: capire tutto alla rovescia; fare tutto alla rovescia; si è messo il golf alla rovescia; il mondo alla rovescia ¨ n.m. [pl. -sci] 1 ( non com.) il rovesciarsi, spec. all’improvviso o violentemente | ( fig.) dissesto, rovina finanziaria: rovescio di fortuna 2 la parte opposta a quella diritta; il lato di sotto o di dietro: il rovescio della mano, di una carta | in un tessuto, il lato meno pregiato della lavorazione, quello che nella confezione rimarrà all’interno | il rovescio della medaglia, ( fig.) l’aspetto negativo di una situazione | ( prov.) ogni diritto ha il suo rovescio, non vi è nulla che sia tutto e soltanto positivo 3 nel lavoro a maglia, punto rovescio: un diritto e un rovescio 4 nel tennis, colpo vibrato alla palla con la faccia esterna della racchetta 5 un cadere violento e improvviso (anche fig.): un rovescio di pioggia; un rovescio di improperi 6 ( mil.) il lato di una fortificazione da cui è meno probabile ricevere un attacco

¶ Deriv. di rovesciare.

Nota d'uso

· La regola per formare il femminile plurale di aggettivi che al maschile singolare finiscono con -scio è che la i non viene conservata, quindi rovesce. Di fatto questa i non viene pronunciata, e se nel singolare rovescia serve a indicare la pronuncia palatale di sc (come in sciarpa) davanti ad a, nel plurale perde questa funzione perché c si trova davanti a e; quindi è naturale che scompaia dalla scrittura.

Rubrica sinonimi

agg. Sin. riverso, capovolto, rivoltato Contr. diritto ¨ n.m.1 Sin. crollo, tracollo, crac 2 Sin. opposto; (lett.) verso, tergo; sotto; retro Contr. diritto, dritto; sopra; davanti 3 (di pioggia) Sin. scroscio, acquazzone.