riprendere

v.tr. [coniugato come prendere; aus. avere] 1 prendere di nuovo: riprendere in mano un libro; riprendere un bambino in braccio; riprendere qualcuno al proprio servizio; riprendere possesso di qualcosa; riprendere la febbre, il raffreddore; riprendere le vecchie abitudini | riprendere marito, moglie, risposarsi | riprendere le armi, ricominciare a combattere 2 prendere indietro una cosa data, lasciata, deposta, o prenderla di ritorno, di rimando; anche, riportare via con sé qualcuno condotto precedentemente in qualche luogo: riprendere il cappotto dal guardaroba; riprendere la palla lanciata in aria; il negoziante non riprende la merce venduta; riprendere il figlio all’uscita della scuola | riprendere una maglia, nella lavorazione a maglia, quando è caduta, rimetterla sul ferro 3 riconquistare, rioccupare: i nemici ripresero la città 4 ( fig.) riacquistare, ricuperare: riprendere forza, vigore, fiato, coraggio; riprendere i sensi, rinvenire 5 colpire di nuovo: mi riprende la febbre, la malinconia; lo ha ripreso una crisi 6 ricominciare, continuare dopo un’interruzione: riprendere la lettura, il viaggio; riprendere sonno; riprendere il discorso interrotto | ( assol.) ricominciare a parlare (per introdurre un discorso diretto): l’oratore riprese: «...» 7 ammonire, correggere, rimproverare: riprendere uno scolaro ribelle; riprendere lo scarso impegno di qualcuno 8 riprodurre in immagini fotografiche o cinematografiche: riprendere una scena con la cinepresa; riprendere un paesaggio, un gruppo di persone con la macchina fotografica 9 in sartoria, ritoccare la cucitura di un abito per stringerlo: riprendere una giacca sui fianchi 10 ( aer.) riportare un aeromobile nel normale assetto di volo ||| v.intr. [aus. avere] 1 ricominciare: ecco che il rumore ha ripreso; la trasmissione riprenderà appena possibile; riprendere a parlare, a scrivere 2 ( fig.) rinvigorire, ravvivarsi: la pianta appassita sta riprendendo 3 detto di un veicolo a motore, avere ripresa: un’auto che riprende bene ||| riprendersi v.pron. 1 riacquistare energia, vigore fisico o morale: riprendersi dopo una malattia; riprendersi da un dissesto finanziario 2 correggersi: sbagliò all’inizio, ma si riprese immediatamente ? riprendimento n.m.

¶ Dal lat. reprehendere, comp. di re-, con valore iterativo, e prehendere ‘prendere’.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 Sin. ripigliare (fam.) Contr. lasciare 2 Sin. riappropriarsi 3 (fig.) Sin. riacquistare, recuperare Contr. riperdere; perdere 4 (dopo un’interruzione) Sin. ricominciare 5 (una persona, un atteggiamento) Sin. rimproverare, sgridare, richiamare; (fam.) strillare Contr. lodare, elogiare 6 (immagini fotografiche o cinematografiche) Specif. fotografare; filmare 7 (in sartoria) Gener. ritoccare, correggere, modificare ||| v.pron.1 Sin. rimettersi, ristabilirsi; risollevarsi 2 Sin. ravvedersi.