leggenda

n.f. [pl. -e] 1 narrazione di un fatto, per lo più di argomento religioso, eroico o cavalleresco, in cui entrano molti elementi fantastici: la leggenda di re Artù e dei cavalieri della tavola rotonda | entrare nella leggenda, si dice di personaggio o avvenimento destinato ad assumere un carattere leggendario, mitico 2 ( estens.) avvenimento storico di cui si è impadronita la fantasia popolare trasfigurandolo e arricchendolo di particolari inventati: la leggenda napoleonica 3 ( lett.) narrazione della vita di un santo, per lo più arricchita di particolari fantastici: le leggende dei martiri cristiani 4 ( fig.) cosa inventata, non vera: le sue avventure sono tutte leggende | leggenda metropolitana, notizia inventata, che amplifica in qualche caso un fatto realmente accaduto e, passando di bocca in bocca, si accredita come vera 5 spiegazione dei segni convenzionali, abbreviazioni ecc. usati in un testo, in una carta geografica, in un grafico, in una tabella e sim. (è detta anche, alla latina, legenda): la leggenda di una carta geografica, di un grafico | motto, iscrizione: la leggenda di uno stemma; la leggenda di una moneta, le parole incise circolarmente lungo l’orlo delle due facce

¶ Dal lat. mediev. legenda ‘cose da leggere’, neutro pl. di legendus, gerund. di legere ‘leggere’; leggenda metropolitana è calco dell’ingl. urban legend.

Rubrica sinonimi

1Sin. mito; favola, fiaba; saga Contr. realtà, storia 2 (estens.) Sin. epopea 3 (lett.) Sin. agiografia 4 (fig.) Sin. fantasia, frottola, bugia, invenzione; balla (fam.) Contr. verità, vero 5 Sin. legenda.