fuoco

, ant. o region. foco, n.m. [pl. -chi] 1 l’insieme degli effetti di calore e di luce che, nella combustione, si manifestano con la fiamma: fuoco di legna, di carbone; un fuoco scoppiettante; attizzare, accendere, spegnere il fuoco; andare a fuoco, bruciarsi; mandare a fuoco, far bruciare; prendere fuoco, incendiarsi; dar fuoco, appiccare il fuoco a qualcosa, incendiarla; al fuoco!, grido di allarme che si lancia quando scoppia un incendio | a fuoco, mediante il fuoco o il calore: verniciare, saldare a fuoco; bollare, marchiare a fuoco, con uno stampo rovente; ( fig.) coprire d’infamia | fuoco eterno, ( fig.) il fuoco infernale | fuoco sacro, nell’antica Roma, quello che ardeva perennemente in onore della dea Vesta | prova del fuoco, consistente nel passare attraverso o su un fuoco per provare, se se ne usciva indenni, la propria innocenza; la prima partecipazione a un combattimento a fuoco da parte di un soldato; ( fig.) la prova più impegnativa, definitiva | scherzare col fuoco, ( fig.) scherzare col pericolo, affrontarlo con troppa leggerezza o disinvoltura | buttarsi nel fuoco per qualcuno, ( fig.) fare tutto pur di accontentarlo | soffiare sul fuoco, versare olio sul fuoco, ( fig.) fomentare discordie o passioni già vive | mettere una mano sul fuoco, ( fig.) essere certi, convinti di una propria azione, idea, affermazione | diventare di fuoco, ( fig.) arrossire violentemente | sguardo di fuoco, ( fig.) carico d’ira | condannare al fuoco, al rogo dim. fuocherello, fuochetto, fuochino, accr. fuocone 2 ( lett.) fulmine: veder si può cadere / foco di nube (DANTE Par. I, 133-134) | luce intensa: io vidi un foco / ch’emisperio di tenebre vincia (DANTE Inf. IV, 68-69) | fuochi di sant’Elmo, luci che compaiono, durante le tempeste, in cima agli alberi delle navi in seguito all’estrema elettrizzazione dell’atmosfera 3 qualsiasi impianto domestico usato per cucinare o scaldare (focolare, cucina, fornello, bruciatore ecc.); la fiamma che ne viene sprigionata: cuocere a fuoco vivo, lento; togliere la pentola dal fuoco; mettere la padella sul fuoco; una cucina a quattro fuochi | fare (il) fuoco, ( fam.) cucinare, far pranzo o cena | mettere troppa carne al fuoco, ( fig.) fare o trattare troppe cose contemporaneamente 4 ( estens.) casa, famiglia, nucleo familiare (spec. negli antichi censimenti): si numera la popolazione numerandola a case o fuochi (BECCARIA) 5 caldaia di nave, di locomotiva e sim.: accendere i fuochi 6 ( fig.) calore intenso (di febbre, di passione, di sentimento); ardore: avere la fronte di fuoco; il fuoco della gioventù, della fede, dell’amore; il fuoco sacro dell’arte, della poesia, l’estro artistico, poetico; un temperamento di fuoco, passionale | avere il fuoco addosso, essere attivo e appassionato 7 esplosione di polvere da sparo; sparo: aprire, cessare il fuoco; far fuoco, sparare; arma da fuoco, che utilizza, come propellente per i proiettili, i gas che si sviluppano dall’accensione di un esplosivo; bocca da fuoco, pezzo d’artiglieria; linea del fuoco, la linea del fronte più vicina al nemico; scontro a fuoco, sparatoria; essere sotto il fuoco nemico, sotto il suo tiro; trovarsi tra due fuochi, ( fig.) tra due avversari ugualmente pericolosi, tra due minacce o difficoltà | fuochi artificiali, d’artificio, pirotecnici, preparati a base di polvere da sparo che, lanciati in aria a scopo di divertimento o spettacolo, producono effetti luminosi, rumorosi e colorati | fuochi di segnalazione, razzi, bengala e sim. usati spec. da militari e naviganti per segnalazione | fuoco greco, miscela di pece, zolfo e altri materiali di facile accensione usata anticamente nelle battaglie navali 8 ( fis.) in un sistema ottico, ciascun punto dell’asse ottico in cui convergono tutti i raggi di un fascio parallelo all’asse stesso che attraversi il sistema o sia riflesso da esso | a fuoco fisso, si dice di macchina fotografica con obiettivo non regolabile costruito in modo da avere a fuoco immagini di soggetti ripresi a una distanza che può andare da circa due metri all’infinito | mettere a fuoco, regolare un sistema ottico (p.e. l’obiettivo di una macchina fotografica, le lenti di un binocolo) in modo da ottenere un’immagine nitida; ( fig.) puntualizzare, precisare: mettere a fuoco alcuni aspetti di un problema | fuoco di una sezione conica, ( geom.) il punto le cui distanze dai singoli punti della curva stanno in un rapporto costante con le distanze dei punti stessi da una retta detta direttrice | fuoco aerodinamico, ( aer.) il punto dell’ala rispetto al quale è sempre costante il momento delle forze aerodinamiche che vi agiscono 9 in enologia, acescenza 10 fuoco di sant’Antonio, ( med.) nome pop. dell’ herpes zoster ¨ inter. ordine di sparare: puntate! mirate! fuoco!

¶ Lat. focu(m).

Rubrica sinonimi

1Sin. fiamma (spec. pl.) Specif. incendio; falò, rogo, pira (lett.) 2 Sin. focolare, camino; cucina, fornello 3 (spec. pl.; di una nave) Sin. caldaie, motori, macchine 4 (di idea,sentimento e sim.) Sin. ardore, calore, fervore, passione Contr. freddezza, gelo; fiacchezza 5 (di armi, artiglierie e sim.) Sin. sparo.