codesto

, meno com. cotesto, agg. dimostr. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] ( tosc., lett.) indica persona o cosa vicina a chi ascolta e si usa sia come sogg. sia come compl.: codesti tuoi amici sono simpatici; non darò peso a codeste chiacchiere | codesto ministero, codesta società ecc., ( burocr.) per indicare il ministero, la società ecc. a cui ci si rivolge, in lettere di carattere ufficiale ¨ pron. dimostr. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] ( tosc., lett.) 1 indica persona o cosa vicina a chi ascolta e si usa sia come sogg. sia come compl.: tra i due scegli codesto 2 codesta cosa, ciò: codesto non è vero

¶ Lat. volg. (ec)cu(m) tibi istu(m) ‘eccoti questo’.

Nota d'uso

· L’aggettivo e pronome codesto è di uso comune in Toscana. Codesto è stato anche usato a lungo, e in parte si usa ancora, nei testi italiani letterari e in quelli di tipo giuridico e burocratico: questo deriva dal fatto che un tempo, soprattutto a livello istituzionale, si pensava che per “parlare bene” si dovessero utilizzare le forme toscane.