abbaino

n.m. [pl. -i] 1 piccola costruzione sporgente sopra il tetto e dotata di finestra 2 soffitta abitabile

¶ Dal genov. abaèn ‘abatino’, perché le lastre di ardesia che ricoprivano l’apertura del tetto richiamano per la forma il cappuccio dell’abito degli abati.

Nota d'uso

· La pronuncia corretta è abbaìno (infatti questo nome deriva da abatìno, con l’accento sulla i). La pronuncia abbàino è scorretta.

Rubrica sinonimi

Sin. lucernario, solaio, soffitta, piccionaia (pop.); (abitabile) mansarda.