vocabolàrio

sm. [sec. XVI; dal latino medievale vocabularium].

1) Opera che elenca in un ordine sistematico, generalmente quello alfabetico, i vocaboli e le locuzioni di una lingua spiegandone i significati e gli usi, o dandone la traduzione in una o più lingue diverse (vocabolari bilingui o plurilingui). In questa accezione il termine è sostanzialmente sin. di dizionario.

2) Complesso delle parole proprie di una lingua, di un autore, di un'epoca, o di più lingue. In questa accezione il termine è sostanzialmente sinonimo di lessico: il vocabolario del Pascoli abbonda di dialettismi; avere un vocabolario aulico, un modo di parlare ricercato. Fig.: una parola che non esiste nel mio vocabolario, per indicare che il concetto o l'azione espressi da quella parola esulano dal proprio ambito mentale o comportamento abituale.