vigilantes

sm. pl. spagnolo e angloamericano (propr., sorveglianti, guardiani volontari impegnati nella tutela dell'ordine pubblico; meno comune il sing. vigilante e l'omonimo adattamento italiano). Indica gli appartenenti a corpi privati che prestano servizio di sorveglianza e protezione a beneficio di enti pubblici, istituti, quartieri e simili; poliziotti privati.