superstràto

sm. [super-+strato]. In linguistica, la lingua che in un determinato periodo storico si è sovrapposta a un'altra e per un certo tempo è coesistita con essa prima di estinguersi. Cause di queste sovrapposizioni linguistiche possono essere conquiste militari, immigrazioni, relazioni commerciali, predominio politico o culturale. La loro conseguenza è un influsso, di varia intensità, da parte della lingua di superstrato su quella indigena, che si avverte specialmente nel campo lessicale e in misura minore in quello fonetico e morfologico. Nella storia linguistica italiana hanno fatto particolarmente sentire i loro effetti i superstrati gotici e longobardi, in quella inglese il superstrato normanno.