royalty

s. inglese (propr., regalia, diritto del re) usato in italiano come sf. (pl. royalties). Ricompensa che spetta al proprietario di un bene o al creatore di un'opera originale in cambio del privilegio di utilizzare il bene o l'opera commercialmente. Si tratta essenzialmente di un sistema per distribuire i proventi della vendita di un prodotto tra la società produttrice, che ha fornito il finanziamento e il marketing, e i possessori originari del bene o dell'opera. La ricompensa può essere commisurata in percentuale al fatturato, oppure al numero degli esemplari venduti. La royaltysi applica soprattutto alle società concessionarie di giacimenti minerari, specialmente di idrocarburi, che devono corrispondere una quota di utile allo Stato concedente. In questo caso le royaltiespossono essere proporzionali o progressive; esse comunque aumentano quanto maggiore è la capacità contrattuale dei governi nei confronti delle compagnie minerarie o petrolifere.