relata refero

(latino, riferisco cose riferite), frase latina per indicare la pregevole dote di riferire fedelmente le cose sentite, ma che può, con una semplice variante di tono, assumere altro significato e cioè una meno pregevole indifferenza alla cosa: “questo è quanto ho sentito e me ne lavo le mani”.