regalèco

sm. (pl. -ci) [dal latino regālis, regale+allec-ēcis, salsa di pesce (qui nel senso di alice, aringa)]. Pesce (Regalecus glense) della famiglia dei Trachitteridi. Lungo sino a 3 m, ha corpo nastriforme, con pinna dorsale molto estesa che parte dalla fronte con raggi molto alti, simili a un pennacchio, e che raggiunge la caudale abbassandosi man mano; le ventrali sono filamentose e la caudale è composta da pochi filamenti liberi non uniti da membrana. Il nome è legato a un'antica credenza marinara secondo cui la presenza del regaleco annunciava l'avvicinarsi di grandi banchi di aringhe. Viene infatti denominato anche re delle aringhe.