rata

sf. [sec. XIV; latino rata (pars), (parte) stabilita, da reri, stimare, credere]. Quota di prezzo che il compratore deve pagare al venditore alla scadenza stabilita nel contratto: rate mensili; pagamento a rate.§ Compravendita a rate, contratto nel quale il prezzo è pagato a rate; se è pattuita la riserva della proprietà, il compratore diventa proprietario solo col pagamento dell'ultima rata del prezzo ma assume i rischi del proprietario fin dal momento della consegna della cosa. Il mancato pagamento di una rata dà luogo alla risoluzione del contratto solo se la rata supera l'ottava parte del prezzo. Se il contratto si risolve per colpa del compratore, questi deve restituire la cosa e il venditore le rate riscosse, ma il venditore ha diritto a un equo compenso per l'uso della cosa e al risarcimento del danno.§ Nel campo dei trasporti marittimi, rata di nolo, prezzo del trasporto marittimo riferito a un'unità di peso o di volume o a un collo della merce che dovrà esser trasportata via mare; rata di carico (o di caricazione), quantità minima di merce che deve esser caricata su una nave in un periodo di tempo determinato (di solito un giorno); rata di scarico (o di discarica), quantità minima di merce da scaricare entro un periodo di tempo determinato.