là

avv. di luogo [sec. XIII; latino illac].

1) In quel luogo; indica luogo lontano da chi parla e da chi ascolta; ha pressappoco lo stesso significato di lì, a differenza del quale indica una distanza maggiore; mettiti là; da qua a là ci saranno cinquecento metri; avrei dovuto essere là anch'io. Si unisce talvolta a quello o a un pron. pers. con valore rafforzativo: quel ragazzo là; è proprio quello là; voi, là, fatevi avanti. Con valore enfatico o rafforzativo in espressioni esclamative, esortative, imperative e sim.: zitto là; fermi là!; guarda là che cosa è successo!; che fate là? Alto là, chi va là?, grido di richiamo, specialmente di sentinelle e simili. Arri là, grido con cui si incitano le bestie da soma. Va là, espressione fam. usata per manifestare la propria incredulità o con valore rafforzativo: va là!, non può essere come dici tu; va là, che ti conosco bene. Là là!, per esprimere impazienza e simili: là là!, mi basta così. Ehi là!, ohi là!, per richiamare, per rimproverare e simili: ehi là!, venite qui subito!

2) Talvolta è meglio specificato da un avverbio o da una preposizione che segue: là dentro; là sotto; là sul tavolo. Non comune, in quel tempo: è successo là verso Natale. In particolare, in alcune loc. avv.: in là, oltre, da un'altra parte: mettiti in là; voltatevi in là; farsi, tirarsi in là, scansarsi; avanti, nello spazio o nel tempo: andare in là; essere in là con gli anni; questo sarà deciso più in là; essere in là col lavoro, con le trattative, essere in una fase avanzata; andare troppo in là, fig., esagerare, eccedere, uscire dai limiti; di là, da quel luogo: vengo adesso di là; in un altro luogo, nell'altra stanza: andate di là; se mi cercano, sono di là; il mondo di là e, come sm., l'al di là (o l'aldilà), l'altro mondo, l'oltretomba; essere più di là che di qua, più morto che vivo; per di là, per quel luogo: si esce per di là; di là da, di là di, al di là di, oltre a, dall'altra parte: di là dal fiume; è di là da venire, di cosa incerta o lontana nel tempo; là per là, sul momento: là per là non ho saputo rispondergli. In contrapposizione a qua e qui, indica talvolta un luogo indeterminato: non stare qui, mettiti là; vive un po' qui e un po' là; qua e là, di qua e di là, in diversi luoghi, in varie parti, dappertutto: la parete presenta qua e là delle crepe; ha sparpagliato di qua e di là tutta la sua roba.