affidavit

(latino medievale, diede affidamento, giurò), dichiarazione confermata da giuramento dinanzi a un magistrato. Ha soprattutto rilievo nell'ordinamento giuridico britannico e nordamericano dove trova vasta applicazione. L'ordinamento italiano contempla il ricorso all'affidavit solo in alcuni casi: per esempio, per provare che il proprietario di un titolo del debito pubblico è cittadino straniero o italiano residente all'estero; nel trasporto marittimo delle merci, per attestare, al momento della consegna, che la merce consegnata è esattamente quella imbarcata.