Volksbuch

(libro popolare), nome dato da J. Görres alle versioni anonime popolari in prosa di saghe, leggende, romanzi tedeschi e stranieri, atte a conquistare la fantasia del popolo e diffusesi in Germania dopo l'invenzione della stampa. Tra i Volksbücher più famosi sono quelli del Dottor Faust, di Fortunatus ecc. Il primo editore moderno di tali testi fu J. F. Zachariae, nel 1772, il più autorevole il filologo K. Simrock nel 1839 e seguenti. I Volksbücher servirono spesso di canovaccio alla lirica e alla narrativa romantica, che ne riprese temi e motivi.