Ondine

balletto in tre atti e cinque scene. Libretto e coreografia di F. Ashton; musica di H. W. Henze; scene e costumi di Lila de' Nobili. Fu rappresentato la prima volta al Covent Garden di Londra il 27 ottobre 1958, dalla compagnia del Royal Ballet con interpreti principali M. Fonteyn e M. Somes. Ashton riprese, per il soggetto di questo balletto (uno dei suoi maggiori successi, tuttora in repertorio al Royal Ballet) la leggenda della creatura acquatica narrata in una novella di Friederich H. K. de la Motte Fouqué e già utilizzata da Jules Perrot e Fanny Cerrito per Ondine, ou la naïade, andato in scena a Londra nel 1843. Il balletto di Perrot e della Cerrito è rimasto celebre per il suggestivo pas de l'ombre, in cui la protagonista, giunta sulla terra, scopre per la prima volta la propria ombra e danza con lei. L'idea del pas de l'ombre fu ripresa da Ashton per il suo balletto.