Nàtan il Sàggio

(Nathan der Weise), dramma in versi (Blankvers) dello scrittore tedesco G. E. Lessing, composto nel 1779. La parabola dei tre anelli narrata da Boccaccio è trasfusa da Lessing in un complesso e sottile conflitto che si conclude nell'esaltazione della tolleranza e della fede deista: attraverso l'incontro tra l'ebreo Natan, il sultano Saladino e il templare cristiano, rappresentanti delle tre religioni monoteistiche, Lessing rappresenta l'ideale illuministico di umanità con una finezza, una misura e un calore che fanno di questo poema drammatico il capolavoro non solo dell'autore ma di tutta la poesia illuministica tedesca. Rappresentato per la prima volta a Berlino nel 1783, ha avuto numerose riprese nei teatri di lingua tedesca. Le più importanti sono quella diretta da K. Immermann nel 1835 a Düsseldorf e quelle interpretate al Deutsches Theater da A. Bassermann nel 1911 e da P. Wegener e W. Heinz nel secondo dopoguerra, dopo l'esclusione del dramma dai repertori nel periodo nazista.