Perché il Mar Nero si chiama così?
Il Mar Nero non si è sempre chiamato così.
In antichità, e precisamente nell'antica Grecia, ci si riferiva ad esso col sintagma pontos éuxeinos che, tradotto, significa mare inospitale.
E' cosa risaputa, infatti, che in esso non sia presente vita al di fuori di alcuni particolari microrganismi estremofili che, in mancanza di ossigeno, riescono a vivere consumando solfato e rilasciando, come scarto, solfuro di idrogeno e diossido di carbonio.
La denominazione moderna 'Mar Nero', invece, deriva dalla lingua turca e dalla contrapposizione di questo mare con quello Mediterraneo.
In turco, infatti, il Mar Nero si chiama 'Kara Deniz' (mare nero), contrapposto al Mar Mediterraneo 'Ak Deniz' (mare bianco).
Questo perché la tradizione turca trova, nei colori 'nero' e bianco', la definizione di 'settentrionale' e 'meridionale.
Ecco che, semplicemente, Mar Nero sta a significare 'mare del nord'. La diffusione capillare di questo termine si deve all'influenza francese, imponendosi poi in ambito prettamente geografico.
