Perché i kiwi si chiamano così?

Il kiwi è un tipico frutto ricoperti da una scorzetta marroncina e leggermente pelosa che, al suo interno, regala una polpa verde e succosa.

Questi frutti vennero importati dalla Cina dove si chiamavano Yang Tao; arrivati in Nuova Zelanda, gli abitanti li ribattezzarono Uva spina cinese. Grave errore, dato che l’uva spina aveva una tassazione elevata se esportata, quindi il nome venne cambiato in “melonette”; anche i meloni però erano frutti tassati se usati per l’esportazione. Nel 1959 furono ancora loro, i neozelandesi, a trovare il definitivo nome per questi frutti: li chiamarono kiwi come l’uccello che è il simbolo della loro nazione, ma anche per una vaga somiglianza tra l’uccello e il frutto.