yūgen

(lett., mistero). Ideale estetico nipponico affermatosi nell'epoca di Kamakura (1185-1333). In poesia, indica l'espressione indiretta di un sentimento, di uno stato d'animo, il quale deve essere suggerito per simboli evocativi. In teatro lo yugen è la grazia suggestiva e l'incanto irradiati dall'attore.