volgarìsmo

sm. [sec. XX; da volgare]. In linguistica, di parola, espressione, forma grammaticale e costrutto sintattico tipico della lingua volgare; in particolare molti volgarismi, cioè forme del latino volgare, affiorano in testi della tarda latinità e in testi latini medievali (per esempio la forma di futuro dicere habeo, dirò, invece di dicam).