velàre (verbo)

v. tr. (ind. pr. vélo) [sec. XIV; lat. velāre, da velum, velo].

1) Coprire con un velo o con altro tessuto; le donne, in chiesa, si velano il capo; velare una lampada troppo luminosa. Rifl., coprirsi con un velo; fig., farsi monaca.

2) Per estensione, coprire; celare frapponendosi alla vista: una nube velava il sole;velare gli occhi, abbassare le palpebre; anche fig. e rifl.: mi si velarono gli occhi di lacrime. In pittura, sottoporre un colore o un dipinto a velatura.

3) Fig., offuscare, rendere più debole, meno avvertibile: la paura gli velava la voce; i colori del paesaggio erano velati dall'oscurità; frequentemente rifl.: la vivezza del suo ingegno si è un po' velata. Lett., nascondere, celare, dissimulare: velare la verità sotto un linguaggio figurato.