si gira

loc. usata come sm. La ripresa cinematografica con manovella; l'espressione è rimasta nell'uso anche dopo la sostituzione di questa con un motorino elettrico. “Silenzio, si gira!” è l'ordine tradizionale, anche se improprio, impartito sul set dal regista, e oggi seguito infatti da “motore!” e, dopo il colpo di ciak, da “azione!”.