sbarcàre¹

v. tr. e intr. (ind. pr. sbàrco-chi) [sec. XVI; da s-+barca¹].

1) Tr., scaricare, trasbordare a terra da un'imbarcazione: sbarcare la merce. In particolare, far scendere a terra le persone a bordo: la nave sbarcò i passeggeri. Per estensione, familiare, far scendere da un veicolo in genere: ti do un passaggio e ti sbarco in centro. Fig., passare, trascorrere alla meglio un certo periodo di tempo: sbarcare l'inverno in casa;sbarcare il lunario, vivere alla giornata, tra continui stenti; familiare: sbarcarla, sbarcarsela, cavarsela, tirare avanti alla meno peggio.

2) Intr., scendere a terra da un'imbarcazione o anche da un qualsiasi altro mezzo di locomozione: ci siamo imbarcati a Genova e siamo sbarcati a Tunisi. In particolare, effettuare uno sbarco militare. Nel linguaggio marinaro, cessare di far parte dell'equipaggio di una nave.