qui prò quò
Redazione De Agostini
(anche quiproquò), sm. inv. [sec. XVIII; dalla loc. latina medievale qui pro quo, propr., qui preso per quo]. Scambio di parole (o anche di cose, di persone); equivoco: c'è stato un qui pro quo e non si sono capiti.