pollice verso

loc. latina (propr. con il pollice verso il suolo). In Roma antica fu usata per indicare un tipico gesto del pubblico del circo: gli spettatori, volgendo il pollice verso il basso, chiedevano la morte del gladiatore sconfitto; spettava però all'organizzatore dei giochi di approvare la sommaria sentenza ricorrendo allo stesso gesto. La loc. è oggi usata nell'espressione fig.: fare pollice verso, condannare, disapprovare.