pole position

loc. inglese (propr., posizione polare, di guida) usata in italiano come sf. Nelle corse automobilistiche, la posizione di partenza più vantaggiosa, attribuita al pilota che nelle prove ufficiali realizza il percorso più veloce; corrisponde alla posizione più avanzata e più interna della pista. Anche fig.: è il gruppo che parte in pole position nella gara per il controllo finanziario dell'azienda in crisi.