doppiare

v. tr. (ind. pr. dóppio) [sec. XIV; latino tardo duplāre, da duplus, doppio].

1) Lett., raddoppiare: “la rena s'accendea... a doppiar lo dolore” (Dante). Per estensione, accrescere, aumentare. Anche intr., crescere, diventare doppio.

2) Congiungere, riferito per lo più a lamine metalliche.

3) In marina; oltrepassare un punto, di terra o di mare: doppiare un capo, una boa, un promontorio.

4) Nella terminologia sportiva, nelle gare su pista o su circuito, superare un avversario di un intero giro; nel pugilato, l'azione, detta anche uno-due, che a un colpo ne fa seguire un altro identico in rapida successione.

5) Eseguire il doppiaggio di un film.